1
00:00:00,650 --> 00:00:03,640
(المحتوى التالي قد لا يكون مناسبًا للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا.) الترجمة بواسطة VIU/SA143 

2
00:00:03,640 --> 00:00:06,740
(يُنصح بتقدير المشاهد.)

3
00:00:07,810 --> 00:00:08,840
 ترجمات VIU/SA143 (الحلقة 13)

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,710
أنا أحبك أيضا. أحبك كثيرا.

5
00:00:12,490 --> 00:00:14,420
لهذا السبب أنا أكره ذلك.

6
00:00:15,750 --> 00:00:18,390
ألا يمكنك دعمي فحسب؟

7
00:00:19,650 --> 00:00:22,250
تاك سو ليس سفاحًا عاديًا.

8
00:00:23,250 --> 00:00:24,610
انه جيد حقا.

9
00:00:24,780 --> 00:00:26,550
سمعت أنه مقاتل جيد.

10
00:00:26,810 --> 00:00:28,310
ما هو الخطأ في الخسارة؟

11
00:00:28,810 --> 00:00:31,280
أفضل أن أخسر بدلاً من تجنبه.

12
00:00:31,980 --> 00:00:35,010
إذا فعلت ذلك، فسوف أندم على ذلك لمدة 10 سنوات أخرى.

13
00:00:36,150 --> 00:00:39,550
حتى لو هزمني، أريد أن أقدم أفضل ما لدي.

14
00:00:40,450 --> 00:00:42,350
لن تخسر فقط.

15
00:00:43,410 --> 00:00:44,680
سوف تموت.

16
00:00:45,410 --> 00:00:47,310
الجميع يقول أنك سوف تخسر.

17
00:00:47,580 --> 00:00:49,710
نظرت إلى التعليقات. كلهم يقولون ذلك.

18
00:00:50,810 --> 00:00:54,210
سوف تتعرض للضرب حتى اللب. سوف يقومون بإخراجك.

19
00:00:54,880 --> 00:00:56,910
المقاتل الجديد لن يكون نداً ضد تاك سو.

20
00:00:59,110 --> 00:01:02,480
ثم هل تتفق معهم؟

21
00:01:05,180 --> 00:01:06,480
قلت ذلك بنفسك.

22
00:01:07,280 --> 00:01:09,380
أشخاص آخرون لا يعرفونني.

23
00:01:10,280 --> 00:01:12,150
لقد رأيتني لمدة 20 عاما.

24
00:01:12,810 --> 00:01:14,620
قلت أنك تعرفني أفضل من أي شخص آخر.

25
00:01:15,750 --> 00:01:16,980
هل تتفق معهم؟

26
00:01:17,380 --> 00:01:21,410
هل يبدو أنني سأخسر أمامه؟

27
00:01:21,580 --> 00:01:23,680
ألا تفكر في قلق الناس؟

28
00:01:24,980 --> 00:01:27,050
من الجيد أنك تقاتل مرة أخرى.

29
00:01:27,310 --> 00:01:29,510
ولكن ليس من الضروري أن يكون ضد تاك سو.

30
00:01:30,250 --> 00:01:31,580
ايه رع.

31
00:01:32,580 --> 00:01:34,880
لقد كنت أعيش ورأسي إلى أسفل.

32
00:01:35,350 --> 00:01:38,050
قلبي يتسابق أخيرا مرة أخرى.

33
00:01:39,650 --> 00:01:41,310
ألا يمكنك أن تمنحني ثقتك؟

34
00:02:06,480 --> 00:02:08,650
العمل هو العمل، وهذا أمر شخصي.

35
00:02:09,020 --> 00:02:11,150
يجب أن نأكل تتوكبوكي معًا.

36
00:02:14,520 --> 00:02:16,180
كيف يختلف هذا عما كنا عليه عندما كنا أصدقاء؟

37
00:02:16,180 --> 00:02:18,410
ما زلت لا تستمع لي.

38
00:02:19,810 --> 00:02:20,810
ماذا قلت؟

39
00:02:20,810 --> 00:02:23,050
لماذا تواعدني إذا كنت لا تستمع لي؟

40
00:02:23,250 --> 00:02:26,380
لماذا قبلني؟ لماذا تقول أنك تحبني؟

41
00:02:29,910 --> 00:02:30,980
يا.

42
00:02:31,610 --> 00:02:34,610
هل تتحدث مع نفسك؟

43
00:02:35,080 --> 00:02:36,180
أنت؟

44
00:02:38,610 --> 00:02:40,550
ستندم عندما أتخلى عنك..

45
00:02:40,550 --> 00:02:44,410
وأنت في الكاريوكي تغني أغنية حزينة.

46
00:02:49,980 --> 00:02:51,050
هل ستتخلص مني؟

47
00:02:53,780 --> 00:02:56,280
هل ستهجرني حقاً؟

48
00:02:59,450 --> 00:03:00,710
يبتعد.

49
00:03:03,410 --> 00:03:04,880
قلت لك أن تذهب بعيدا.

50
00:03:05,580 --> 00:03:07,380
لقد كنت تابعي عندما كنا في المدرسة.

51
00:03:07,380 --> 00:03:09,210
لا تتصرف بلطف الآن.

52
00:03:09,650 --> 00:03:12,950
حتى لو كنا نتواعد، سأعلمك الأخلاق.

53
00:03:14,050 --> 00:03:17,010
ترتيبنا هو على النحو التالي. أنا هنا،

54
00:03:17,180 --> 00:03:19,950
وأنت لا تزال هناك.

55
00:03:20,680 --> 00:03:21,880
هل تفهم؟

56
00:03:27,880 --> 00:03:29,880
- يا. - ماذا؟

57
00:03:30,380 --> 00:03:32,550
أنت جيد في تناول tteokbokki الآن.

58
00:03:34,180 --> 00:03:35,350
هل معدتك لم تعد تؤلمك؟

59
00:03:37,650 --> 00:03:38,780
لا؟

60
00:03:41,480 --> 00:03:42,780
لا أعتقد ذلك.

61
00:03:55,810 --> 00:03:58,780
هل ما زلت هناك؟

62
00:03:59,810 --> 00:04:03,210
لقد كنت مجرد فتى مهمات.

63
00:04:34,950 --> 00:04:36,550
لقد فزت بحيوان محشو.

64
00:04:37,580 --> 00:04:38,680
إنه وردي...

65
00:04:41,910 --> 00:04:42,980
حسنا.

66
00:04:44,250 --> 00:04:45,380
ما هذا؟

67
00:04:47,320 --> 00:04:49,010
لا بد لي من البحث عن مكان جديد.

68
00:04:50,950 --> 00:04:52,510
نحن مؤرخون لمدة ست سنوات.

69
00:04:52,580 --> 00:04:54,850
سيكون من الغريب أن نتصرف فجأة مثل الغرباء.

70
00:04:55,480 --> 00:04:59,820
لكن ليس من المنطقي أن تعيش قريبًا جدًا.

71
00:04:59,820 --> 00:05:01,680
أنا أبحث عن وظيفة جديدة أيضا.

72
00:05:02,050 --> 00:05:04,210
سول هي، لماذا أنت مستعجل؟

73
00:05:04,380 --> 00:05:07,380
إذا كان لا بد لي من القيام بذلك في مرحلة معينة،

74
00:05:08,780 --> 00:05:11,250
لا أريد أن أكون جبانًا وأؤخر ذلك.

75
00:05:11,450 --> 00:05:12,650
دعنا فقط...

76
00:05:15,650 --> 00:05:18,380
افعل كل ذلك دفعة واحدة.

77
00:05:19,080 --> 00:05:20,210
سول هي.

78
00:05:31,480 --> 00:05:34,310
أنت لا تستمع، لكن ذراعك مجنونة.

79
00:05:36,680 --> 00:05:38,410
يبدو الأمر وكأنه وسادة خشبية.

80
00:05:46,410 --> 00:05:47,810
لا تغفو.

81
00:05:47,980 --> 00:05:49,850
سيكون الأمر محرجًا إذا اكتشفت سول هي ذلك.

82
00:05:50,950 --> 00:05:53,080
سأغادر قريبا.

83
00:05:57,780 --> 00:05:59,450
يا. بدلا من ذلك،

84
00:06:00,510 --> 00:06:03,880
هل يمكنك أن تغني لي أغنية؟ واحد من ديتشيون.

85
00:06:06,680 --> 00:06:08,680
- ماذا؟ كيم وان صن؟ - نعم.

86
00:06:10,310 --> 00:06:12,450
كيف تعرف تلك الأغنية على أية حال؟

87
00:06:14,310 --> 00:06:16,950
اعتاد أبي أن يغنيها لي كتهويدة.

88
00:06:20,010 --> 00:06:21,250
هل هو معجب؟

89
00:06:21,710 --> 00:06:23,510
ليس هناك طريقة.

90
00:06:25,850 --> 00:06:27,880
أراهن أن أمي غنت له.

91
00:06:41,810 --> 00:06:43,080
لا بأس.

92
00:06:44,550 --> 00:06:47,650
والدي أحبني مرتين.

93
00:06:48,280 --> 00:06:50,510
كان عندي أنت وسول هي. لم يكن سيئا للغاية.

94
00:06:51,810 --> 00:06:54,910
يا رفاق دائما اسمحوا لي أن أكون القائد.

95
00:06:55,350 --> 00:06:57,750
لقد احتفظتم دائمًا بأفضل الأشياء بالنسبة لي.

96
00:06:59,910 --> 00:07:02,050
لا أعتقد أنك تحدثت عنها من قبل.

97
00:07:02,480 --> 00:07:04,280
لا أعرف كيف أفتقدها...

98
00:07:04,280 --> 00:07:06,050
منذ أن لم أقابلها قط.

99
00:07:06,950 --> 00:07:10,150
لم تكن هناك أبدًا من البداية.

100
00:07:12,810 --> 00:07:14,250
انها مجرد... كما تعلمون.

101
00:07:51,780 --> 00:07:53,980
لماذا أزعجت نفسي بإحضار الطعام لك؟

102
00:07:54,810 --> 00:07:56,880
هل هي صنعت كل هذا من أجلك؟

103
00:07:57,980 --> 00:08:00,810
هل حدث شيء ما؟ الوقت مبكر للزيارة.

104
00:08:02,480 --> 00:08:03,950
جئت لأنني كنت قلقة.

105
00:08:04,480 --> 00:08:07,550
لماذا لا ترد على مكالماتنا؟

106
00:08:08,580 --> 00:08:11,480
لن تلتقط سول هي أيضًا.

107
00:08:11,850 --> 00:08:12,910
هل اتصلت بها؟

108
00:08:13,380 --> 00:08:15,010
هي التي طلبت الحضور..

109
00:08:15,010 --> 00:08:16,610
إلى حفلة الانتقال لمنزل أختك.

110
00:08:16,610 --> 00:08:19,580
لماذا تدعوها؟ لجعلها تغسل الأطباق؟

111
00:08:19,850 --> 00:08:21,880
متى جعلناها تفعل ذلك؟

112
00:08:22,050 --> 00:08:24,210
أنت لا تقول ذلك، ولكنك تجعلها تفعل ذلك.

113
00:08:24,450 --> 00:08:26,050
يا إلهي.

114
00:08:26,510 --> 00:08:29,950
لا يجب أن تحميها. انها ليست جيدة بالنسبة لها.

115
00:08:32,920 --> 00:08:34,480
اعتقدت أنك أتيت لتوصيل الطعام.

116
00:08:34,480 --> 00:08:36,150
لماذا تقوم بتنظيف الحوض؟

117
00:08:36,380 --> 00:08:38,880
أنا أفعل ذلك منذ أن جئت إلى هنا.

118
00:08:40,010 --> 00:08:43,510
ولهذا السبب أكره ذلك عند زيارتك.

119
00:08:43,510 --> 00:08:44,550
يا إلهي.

120
00:08:46,480 --> 00:08:49,250
لماذا تلك التي ترفع ذراعيها؟

121
00:08:51,610 --> 00:08:54,750
لا يوجد سبب. يتم معاقبته.

122
00:08:55,110 --> 00:08:56,610
أليس من جو مان؟

123
00:08:58,680 --> 00:08:59,880
هل تشاجرتمما؟

124
00:09:02,750 --> 00:09:06,380
كل الرجال متشابهون.

125
00:09:07,050 --> 00:09:10,610
ربما تظن أن هذا أفضل من ذاك.

126
00:09:10,810 --> 00:09:15,050
فقط كن شاكراً أنه ليس أسوأ.

127
00:09:15,810 --> 00:09:17,250
كل شيء جيد طالما أنه مخلص.

128
00:09:18,310 --> 00:09:21,350
ما لم يغشوا، فكلهم متشابهون.

129
00:09:22,080 --> 00:09:25,250
على الأقل نعلم أن جو مان لن يغش أبدًا.

130
00:09:25,850 --> 00:09:29,080
إنه معجب جدًا بك. هل أنا على حق؟

131
00:09:31,050 --> 00:09:33,380
في المرة القادمة عندما تأتي، اتصل بي أولا.

132
00:09:33,650 --> 00:09:36,350
لماذا؟ لأنه سيجعل سول هي غير مريحة؟

133
00:09:36,750 --> 00:09:39,010
هل تقومان بزيارة منازل بعضكما البعض؟

134
00:09:39,950 --> 00:09:42,850
لا بأس. إنها خسارتك.

135
00:09:43,050 --> 00:09:44,780
لا تذهبوا لزيارة منازل بعضكم البعض.

136
00:09:44,780 --> 00:09:46,510
أوه، مرحبا.

137
00:09:48,750 --> 00:09:50,510
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

138
00:09:50,510 --> 00:09:53,510
مرحبًا. هل كنت بخير؟

139
00:09:53,510 --> 00:09:55,450
لقد كنت بخير بالطبع.

140
00:09:56,250 --> 00:09:57,850
لماذا ارتديت ذلك؟

141
00:10:01,150 --> 00:10:04,610
سول هي تعمل بجد. لديها وظيفة بدوام كامل،

142
00:10:04,980 --> 00:10:07,850
لكنها ملأت ثلاجته بالطعام.

143
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
بالتأكيد.

144
00:10:11,610 --> 00:10:15,650
لا بد أنها تحب جو مان كثيرًا.

145
00:10:16,680 --> 00:10:19,350
إنه يحب سول هي كثيرًا أيضًا.

146
00:10:19,650 --> 00:10:22,080
نعم هذا صحيح.

147
00:10:25,380 --> 00:10:27,950
على أية حال، يجب أن نجعل العائلات تجتمع...

148
00:10:27,950 --> 00:10:29,750
ليس هناك اندفاع.

149
00:10:29,880 --> 00:10:33,420
ومع ذلك، علينا أن نأخذ في الاعتبار عمر سول هي، لذا...

150
00:10:34,580 --> 00:10:36,480
كلاهما يتقدمان في السن.

151
00:10:36,480 --> 00:10:38,050
إنهما في نفس العمر.

152
00:10:39,150 --> 00:10:42,110
أنت تعلم أن جون هي ستقيم حفل زفافها...

153
00:10:42,110 --> 00:10:44,250
في نهاية الشهر، أليس كذلك؟

154
00:10:44,250 --> 00:10:46,450
حسنا...أنا...

155
00:10:46,580 --> 00:10:49,110
لماذا تذهب إلى ذلك؟ انها لن تذهب.

156
00:10:49,380 --> 00:10:53,250
ماذا؟ نحن ندعوها لأنها مثل العائلة.

157
00:10:53,250 --> 00:10:56,110
إنها ليست من العائلة، لذا لا تأمرها بالتجول.

158
00:10:57,780 --> 00:11:01,650
متى فعلت ذلك؟ هيا الآن.

159
00:11:03,780 --> 00:11:04,850
لقد انفصلنا.

160
00:11:11,950 --> 00:11:13,310
أنا آسف يا أمي.

161
00:11:14,610 --> 00:11:15,950
كل هذا خطأي.

162
00:11:27,950 --> 00:11:29,580
بالتأكيد. إنه للأفضل.

163
00:11:30,050 --> 00:11:31,680
لقد تأخرت في الزواج منها..

164
00:11:31,980 --> 00:11:34,550
لأنك لم تكن كل ذلك في بلدها.

165
00:11:35,850 --> 00:11:38,310
كيف يمكنني أن أجعلها تعيش في استوديو صغير؟

166
00:11:38,310 --> 00:11:39,480
لماذا يجب أن تعاني هكذا؟

167
00:11:41,350 --> 00:11:44,480
هل هذا هو سبب عدم تمكنك من الزواج؟

168
00:11:45,050 --> 00:11:47,480
هل قالت أنها تريد منزلاً؟

169
00:11:47,480 --> 00:11:48,680
كما تفعل.

170
00:11:50,810 --> 00:11:52,810
قلت أنني لن أتزوج إذا لم يكن معها.

171
00:11:53,280 --> 00:11:55,680
على الأقل لا ينبغي لأحد أن يحصل على أخت زوجة جديدة.

172
00:11:58,180 --> 00:12:01,110
هل قالت سول هي حقا أنها سوف تنفصل عنك؟

173
00:12:01,380 --> 00:12:02,510
حقًا؟

174
00:12:04,150 --> 00:12:05,680
إنه أمر جيد بالنسبة لها.

175
00:12:05,850 --> 00:12:08,180
لن أقابل فتاة مثلها مرة أخرى أبدًا،

176
00:12:10,110 --> 00:12:12,280
لكنها ستكون محبوبة في أي مكان تذهب إليه.

177
00:12:12,980 --> 00:12:14,380
أنت تعرف ذلك.

178
00:12:15,950 --> 00:12:18,780
لماذا انفصلتم يا رفاق؟

179
00:12:19,610 --> 00:12:20,680
لأن...

180
00:12:22,010 --> 00:12:23,310
أنا القمامة.

181
00:12:24,480 --> 00:12:25,650
لهذا السبب.

182
00:12:27,750 --> 00:12:28,850
جو مان.

183
00:12:36,310 --> 00:12:37,510
هل تريد العودة إلى المنزل؟

184
00:12:37,880 --> 00:12:38,950
لا بأس.

185
00:12:39,650 --> 00:12:42,110
غرفتك بها مكيف هواء الآن.

186
00:12:42,450 --> 00:12:45,610
أنا بخير تمامًا. أنا لست طفلا.

187
00:12:45,610 --> 00:12:47,150
لن أموت من الانفصال.

188
00:12:47,850 --> 00:12:50,780
لا عجب أنك لم تكن تتحدث عن جو مان.

189
00:12:51,510 --> 00:12:54,680
- ماذا؟ - أنت كل شيء عنه.

190
00:12:55,580 --> 00:12:57,850
"جو مان يحب مشروب الحبوب المختلط."

191
00:12:58,150 --> 00:13:00,180
"جو مان يصبح ساخنًا بسهولة."

192
00:13:00,180 --> 00:13:02,650
"جو مان هذا"، "جو مان ذلك."

193
00:13:03,580 --> 00:13:05,050
لم أفعل.

194
00:13:09,450 --> 00:13:13,080
الآن، لا تفكر في جو مان طوال الوقت.

195
00:13:13,680 --> 00:13:17,380
بدلا من ذلك، فكر في نفسك. ما تريد.

196
00:13:17,480 --> 00:13:20,680
ما تريد. عش هكذا، حسنًا؟

197
00:13:22,550 --> 00:13:25,210
أنت ملكة حياتك.

198
00:13:25,480 --> 00:13:27,350
اذهب بالفعل.

199
00:13:27,350 --> 00:13:29,750
لا تبكي. تأكد من تناول الطعام، حسنًا؟

200
00:13:29,750 --> 00:13:31,680
- يذهب. - تمام.

201
00:13:33,180 --> 00:13:34,310
اتصل بي.

202
00:13:39,980 --> 00:13:41,450
مرحبًا.

203
00:13:41,510 --> 00:13:43,550
أمي، إنها مالكتنا.

204
00:13:54,010 --> 00:13:56,410
مرحبا سيدتي.

205
00:14:02,280 --> 00:14:04,510
أم. لن تستجيب؟

206
00:14:06,110 --> 00:14:09,150
كيف كان حالك؟ أعني...

207
00:14:09,750 --> 00:14:11,180
مرحبا.

208
00:14:14,250 --> 00:14:17,210
مرحبًا. تشرفنا.

209
00:14:30,750 --> 00:14:31,810
الرتق.

210
00:14:32,780 --> 00:14:33,780
يا.

211
00:14:33,950 --> 00:14:36,810
لماذا أنت تمشي على رؤوس أصابعك؟ لم نفعل أي شيء.

212
00:14:36,880 --> 00:14:39,210
لماذا تتصرف وكأننا فعلنا شيئا؟

213
00:14:39,210 --> 00:14:41,650
ومع ذلك، ماذا لو رأى شخص ما؟

214
00:14:41,650 --> 00:14:42,850
ماذا؟

215
00:14:43,050 --> 00:14:44,680
لم نفعل شيئا.

216
00:14:45,250 --> 00:14:48,250
فقط قل أننا مثل زملاء السكن في الجيش.

217
00:14:48,410 --> 00:14:50,010
ماذا أقول لسول هي؟

218
00:14:50,250 --> 00:14:51,650
كان عليك أن توقظني.

219
00:14:51,650 --> 00:14:54,280
قلت أنك سوف تستلقي لمدة دقيقة واحدة فقط.

220
00:14:55,210 --> 00:14:57,550
قلت أنك لا تستطيع النوم إلا إذا كان في سريرك.

221
00:14:59,050 --> 00:15:00,450
لم أستطع النوم.

222
00:15:03,380 --> 00:15:04,750
امسح اللعاب من فمك.

223
00:15:05,610 --> 00:15:08,550
هل أنت كلب؟ أنت تنام في أي مكان.

224
00:15:09,850 --> 00:15:13,180
لم يكن ذلك سال لعابه. لم أنم.

225
00:15:16,980 --> 00:15:18,150
مرحبًا.

226
00:15:18,380 --> 00:15:19,850
مرحبًا.

227
00:15:23,210 --> 00:15:25,010
لماذا القميص البرتقالي و 102...

228
00:15:25,010 --> 00:15:26,810
معا في وقت مبكر جدا من الصباح؟

229
00:15:28,780 --> 00:15:31,680
كلاكما لم تخرجا من 102، أليس كذلك؟

230
00:15:32,680 --> 00:15:34,510
أنا لا أرتديها اليوم.

231
00:15:34,650 --> 00:15:35,650
أنت على حق.

232
00:15:35,780 --> 00:15:37,580
لا تتسكعا معًا في وقت مبكر جدًا من الصباح.

233
00:15:40,980 --> 00:15:42,250
هل أنت بخير؟

234
00:15:43,280 --> 00:15:44,580
هل تشعر بالمرض؟

235
00:15:48,950 --> 00:15:51,780
لماذا ذهبت وحدك لإجراء الليزك؟

236
00:15:52,050 --> 00:15:53,380
ماذا كان نام إيل يفعل؟

237
00:15:55,080 --> 00:15:56,650
لماذا أحتاج لأحد؟

238
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
أنا الشخص الوحيد الذي أحتاجه.

239
00:16:13,550 --> 00:16:15,280
لماذا لا تجلس هناك؟

240
00:16:16,080 --> 00:16:17,210
شكرًا.

241
00:16:23,280 --> 00:16:26,580
هل لم يتم تسليم الأشياء الخاصة بك بعد؟

242
00:16:28,250 --> 00:16:31,480
لا أحتاج الكثير. هذه هي الطريقة التي أعيش بها.

243
00:16:32,680 --> 00:16:34,950
أنت ترتدي ملابس فاخرة،

244
00:16:35,350 --> 00:16:38,210
لكن منزلك فارغ جدًا.

245
00:16:40,110 --> 00:16:41,450
بعد فترة من الوقت،

246
00:16:42,410 --> 00:16:44,380
منزلك يميل إلى أن يصبح مثلك.

247
00:16:49,210 --> 00:16:51,680
هل يمكنك حتى الطبخ؟

248
00:16:51,680 --> 00:16:53,410
سأكون بخير قريبا.

249
00:16:53,980 --> 00:16:56,380
قالوا أنه سوف يضر فقط في البداية.

250
00:17:20,050 --> 00:17:22,980
إنها تلك المرأة من Rose Photo Studio.

251
00:17:23,950 --> 00:17:27,620
تلك المرأة تعيش في الطابق العلوي من الأطفال.

252
00:17:28,650 --> 00:17:29,680
ماذا؟

253
00:17:30,310 --> 00:17:31,980
هوانج بوك هي من Rose Photo Studio؟

254
00:17:32,750 --> 00:17:33,880
هل أنت متأكد أنها هي؟

255
00:17:34,010 --> 00:17:36,250
كيف لي أن أنسى وجهها؟

256
00:17:36,250 --> 00:17:39,010
كيف يمكن أن أخطئها؟ أنا إيجابي.

257
00:17:43,120 --> 00:17:44,180
عسل.

258
00:17:45,050 --> 00:17:47,650
عندما نمت في دونغ مان من قبل،

259
00:17:48,810 --> 00:17:50,380
هل كان حقا رؤية دونغ مان؟

260
00:17:50,380 --> 00:17:52,780
ساعدني في الظهر.

261
00:17:52,780 --> 00:17:54,980
هل ذهبت حقا لرؤية دونغ مان؟

262
00:17:56,780 --> 00:17:58,950
لماذا تموت شعرك فجأة؟

263
00:17:59,680 --> 00:18:01,150
ما الذي تتحدث عنه؟

264
00:18:01,150 --> 00:18:03,050
ساعدني في الظهر.

265
00:18:04,850 --> 00:18:06,080
هل رأيت شخصا آخر؟

266
00:18:07,010 --> 00:18:08,480
مثل من؟

267
00:18:09,810 --> 00:18:11,980
ما هذا؟ لماذا تحدق بي؟

268
00:18:12,250 --> 00:18:13,510
هوانج بوك هي.

269
00:18:14,050 --> 00:18:15,050
من؟

270
00:18:16,310 --> 00:18:17,910
بوك هي من Rose Photo Studio.

271
00:18:18,350 --> 00:18:19,680
لقد رأيتها، أليس كذلك؟

272
00:18:19,950 --> 00:18:21,120
بوك هي؟

273
00:18:22,550 --> 00:18:23,550
لماذا؟

274
00:18:24,250 --> 00:18:26,210
هل اتصلت بنا؟

275
00:18:26,910 --> 00:18:28,250
هل طلبت مني؟

276
00:18:30,680 --> 00:18:31,680
بأي فرصة،

277
00:18:32,750 --> 00:18:35,120
هل عاش نام إيل في سيوسان عندما كان صغيرًا؟

278
00:18:37,650 --> 00:18:38,650
لماذا؟

279
00:18:42,880 --> 00:18:44,150
ألا يبدو مألوفا؟

280
00:18:46,150 --> 00:18:49,150
جميع الأطفال يبدون متشابهين لأنهم ليس لديهم شعر.

281
00:18:50,180 --> 00:18:51,250
هل هذا هو؟

282
00:18:53,380 --> 00:18:56,450
لكن هذا الجانب يبدو مألوفًا بالنسبة لي.

283
00:18:58,250 --> 00:19:00,950
هل هذا أنت عندما كنت صغيرا؟

284
00:19:06,120 --> 00:19:07,280
دونغ مان.

285
00:19:22,880 --> 00:19:23,910
يا.

286
00:19:25,350 --> 00:19:28,280
أعد لي بعض كوب المعكرونة قبل أن تذهب.

287
00:19:30,120 --> 00:19:31,150
تمام.

288
00:19:37,910 --> 00:19:40,180
(الوقاية من سرطان الثدي)

289
00:19:45,880 --> 00:19:49,210
تبدو رائعة من الخارج،

290
00:19:49,680 --> 00:19:52,080
لكنها مثل امرأة عجوز وحيدة من الداخل.

291
00:20:02,120 --> 00:20:03,480
لماذا أنت قادم من هناك؟

292
00:20:04,250 --> 00:20:06,450
- انظر يا سيد كيم. - لا.

293
00:20:07,450 --> 00:20:09,250
اعتني بأمك بشكل أفضل.

294
00:20:09,480 --> 00:20:11,150
يوم إجراء عملية الليزك..

295
00:20:12,480 --> 00:20:14,750
لا يجب أن تخرج لتأكل الدجاج بمفردك.

296
00:20:14,950 --> 00:20:17,380
نعم. أعتقد أنك بحاجة إلى رعاية أفضل لها.

297
00:20:19,580 --> 00:20:22,080
أنا أملك مكان الدجاج. عملت طوال الليل.

298
00:20:23,380 --> 00:20:24,810
أنت تبيع الدجاج.

299
00:20:25,680 --> 00:20:28,250
لماذا تهتمان بأمي؟

300
00:20:28,980 --> 00:20:30,380
لماذا كنت في الطابق العلوي؟

301
00:20:30,980 --> 00:20:32,980
لقد منعنا موتها العرضي...

302
00:20:32,980 --> 00:20:36,310
- لا تبالغ. - وعملت لها شعرية.

303
00:20:37,150 --> 00:20:39,010
يجب أن تكونا لطيفين حقًا.

304
00:20:39,680 --> 00:20:42,810
أنت فضولي ورحيم.

305
00:20:43,580 --> 00:20:46,750
هذه طريقة فظيعة لقول شكرا لك.

306
00:20:56,880 --> 00:20:58,050
انتبه لخطواتك.

307
00:20:59,680 --> 00:21:04,280
(نام إيل يعيش في فيلا ناميل)

308
00:21:05,410 --> 00:21:08,550
هل يستمر هذا الأحمق في الحديث معك؟

309
00:21:08,680 --> 00:21:10,210
هل قلت أنك تواعد مقاتلة؟

310
00:21:10,310 --> 00:21:13,150
إنه ينظر إلي بتلك النظرة المحددة.

311
00:21:13,510 --> 00:21:14,580
هل أنت متأكد؟

312
00:21:16,210 --> 00:21:18,180
وفي المرة الأخيرة أيضاً، قال...

313
00:21:18,180 --> 00:21:21,380
هل أنت متأكد من أنه كان ينظر إليك؟ أنت؟

314
00:21:22,310 --> 00:21:24,120
لماذا يا صغير...

315
00:21:30,580 --> 00:21:32,250
مهلا، هذا أنا.

316
00:21:32,480 --> 00:21:34,850
- ماذا؟ أنا أقود. - يستمع.

317
00:21:35,450 --> 00:21:37,620
رأى شخص ما شيئا.

318
00:21:37,850 --> 00:21:40,620
ماذا تقصد؟ من رأى ماذا؟

319
00:21:40,850 --> 00:21:43,580
في المنزل الذي يعيش فيه الأطفال.

320
00:21:43,620 --> 00:21:45,510
مجرد الوصول إلى هذه النقطة.

321
00:21:45,810 --> 00:21:49,610
لا تتصل بي في العمل وتتجول في الأدغال.

322
00:21:49,610 --> 00:21:50,980
هوانج بوك هي.

323
00:21:51,880 --> 00:21:54,480
هوانج بوك هي من Rose Photo Studio.

324
00:21:57,810 --> 00:21:58,810
نعم.

325
00:22:08,650 --> 00:22:10,550
هل أجريت عملية الليزك؟

326
00:22:11,410 --> 00:22:14,110
لماذا لا ترتدي النظارات فقط؟

327
00:22:15,280 --> 00:22:17,210
أنا لا أبدو جميلة مع النظارات.

328
00:22:19,450 --> 00:22:21,310
أريد أن أكون جميلة حتى أموت.

329
00:22:21,810 --> 00:22:24,180
توقف عن تناول كوب المعكرونة.

330
00:22:29,480 --> 00:22:32,110
التوقف عن التفكير في هذا الطفل.

331
00:22:33,150 --> 00:22:34,150
ماذا؟

332
00:22:34,150 --> 00:22:37,050
أشعر بالضيق وأريد أن أهاجم.

333
00:22:42,150 --> 00:22:43,580
نام إيل الحقيقي...

334
00:22:47,050 --> 00:22:48,680
يعيش في فيلا ناميل.

335
00:22:50,150 --> 00:22:51,210
يمين؟

336
00:23:03,650 --> 00:23:05,680
هل ستحصل على قبضة؟

337
00:23:06,280 --> 00:23:09,610
لماذا تعبث بشيء بهذه البساطة؟

338
00:23:12,310 --> 00:23:14,580
- لا أستطيع الحصول على قبضة. - ماذا؟

339
00:23:15,410 --> 00:23:17,380
ما الذي تتحدث عنه؟

340
00:23:20,410 --> 00:23:23,380
اعذرني. قهوتك ...

341
00:23:25,680 --> 00:23:26,780
آسف.

342
00:23:28,110 --> 00:23:30,550
سول هي هي الشيء الوحيد المفقود...

343
00:23:32,950 --> 00:23:35,080
وحياتي كلها تنهار.

344
00:23:37,680 --> 00:23:40,580
هل ستختار لون الخلفية والنقطة؟

345
00:23:41,680 --> 00:23:45,310
أريد خلفية وردية ولون النقطة...

346
00:23:46,380 --> 00:23:48,280
افعلها باللون الأسود.

347
00:23:48,650 --> 00:23:51,280
- تمام. - أوه، والجواهر.

348
00:23:51,280 --> 00:23:55,150
هل يمكنك استخدام الكثير؟ لذلك هو حقا سباركلي؟

349
00:23:55,480 --> 00:23:57,880
هل ترغب في الاختيار؟

350
00:23:58,780 --> 00:24:01,410
انهم جميعا بأسعار مختلفة.

351
00:24:02,610 --> 00:24:05,210
استخدم أغلى منها.

352
00:24:05,510 --> 00:24:06,610
تمام.

353
00:24:08,050 --> 00:24:10,150
أليس هذا نموذجا جديدا؟

354
00:24:10,380 --> 00:24:13,010
نعم. لقد حصلت عليه للتو.

355
00:24:14,050 --> 00:24:17,550
حصلت على هاتف جديد وسأملأه مرة أخرى.

356
00:24:30,010 --> 00:24:32,680
لدينا مدربين لصقل مهاراتك الأرضية.

357
00:24:32,910 --> 00:24:36,050
ادمج ذلك مع حركات الجودو الخاصة بك وسوف تفوز.

358
00:24:36,210 --> 00:24:39,950
هل أنت متأكد من أن جانغ هو فقط هو الذي يتدرب مع دونغ مان؟

359
00:24:40,780 --> 00:24:44,210
كلاهما مارس التايكوندو. كيف سيضربونك؟

360
00:24:44,650 --> 00:24:46,350
ليس لديهم مهارات أرضية.

361
00:24:46,510 --> 00:24:49,550
أراهن أنهم يقضون اليوم في الدردشة والسجال.

362
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
تمام.

363
00:24:55,110 --> 00:24:56,210
أنا أموت هنا.

364
00:25:01,250 --> 00:25:03,780
قد تموت وأنت تحاول تدريبي.

365
00:25:04,210 --> 00:25:06,210
لا، لا. سأجدك...

366
00:25:06,580 --> 00:25:09,250
مدرب ليعلمك المهارات الارضية...

367
00:25:09,380 --> 00:25:11,510
حتى لو كان بدوام جزئي.

368
00:25:11,510 --> 00:25:13,780
يجب أن تصنع ثروة من بيع المثلجات.

369
00:25:14,280 --> 00:25:16,750
إنه موسم المثلجات الآن.

370
00:25:16,750 --> 00:25:19,350
مثلجات ليس لديها موسم.

371
00:25:19,510 --> 00:25:22,880
- لا تبحث عن مدرب. - لا تجعلني أتحدث.

372
00:25:23,250 --> 00:25:25,680
سأسأل حول الجوجيتسو...

373
00:25:26,110 --> 00:25:28,780
ومجتمع المصارعة فلا تشتكي..

374
00:25:29,080 --> 00:25:30,550
وافعل فقط كما أقول.

375
00:25:38,080 --> 00:25:39,480
كيف يمكننا المساعدة؟

376
00:25:39,480 --> 00:25:41,050
هل تريد خسارة الوزن...

377
00:25:49,050 --> 00:25:51,680
صفقة لمدة ثلاثة أشهر تحصل على خصم.

378
00:25:56,310 --> 00:25:58,680
بيونج جو، توقف عن التدريب وعُد إلى المنزل.

379
00:25:59,780 --> 00:26:01,680
أحسنت. الوداع.

380
00:26:07,580 --> 00:26:08,910
إذن، هل...

381
00:26:10,910 --> 00:26:12,180
أنفق بعض المال؟

382
00:26:12,480 --> 00:26:15,550
لقد حاولت رشوة الناس، لكن RFC...

383
00:26:15,550 --> 00:26:17,750
الممثل الجديد متمسك.

384
00:26:18,050 --> 00:26:19,910
نشأ في الخارج..

385
00:26:20,450 --> 00:26:22,680
- ولا أستطيع المرور. - ثم...

386
00:26:25,110 --> 00:26:27,210
اجعله يحصل على الرسالة.

387
00:26:27,750 --> 00:26:30,010
اجعله يريد التحدث معي.

388
00:26:30,110 --> 00:26:32,250
أعطيه مبلغًا أكبر من المال.

389
00:26:34,850 --> 00:26:36,810
أنت تتحول إلى وغد حقيقي.

390
00:26:40,810 --> 00:26:42,110
المدرب تشوي.

391
00:26:42,680 --> 00:26:44,810
لماذا تقول ذلك؟

392
00:26:45,080 --> 00:26:48,050
الفوز أو الخسارة، القيام بواحدة أو أخرى.

393
00:26:48,150 --> 00:26:50,350
لا تتصرف مثل الوغد.

394
00:26:50,980 --> 00:26:52,880
إذا كان الرجل الذي دربته لمدة 15 عاما...

395
00:26:52,880 --> 00:26:55,680
يذهب إلى أسفل الوغد، وسوف تبدو سيئة.

396
00:26:58,950 --> 00:26:59,950
مدرب.

397
00:27:01,580 --> 00:27:04,580
يجب عليك مشاهدة ما تقوله.

398
00:27:06,310 --> 00:27:09,150
أنت مدربي وأنا تلميذك

399
00:27:10,180 --> 00:27:12,750
ولكن أنا صاحب العمل الخاص بك وأنت الموظف لدي.

400
00:27:13,010 --> 00:27:14,110
يا.

401
00:27:14,680 --> 00:27:16,780
اطردني إذا أردت.

402
00:27:20,050 --> 00:27:21,110
يا.

403
00:27:22,950 --> 00:27:26,280
بخير. دعه يذهب. فقط أطلق النار عليه.

404
00:27:26,410 --> 00:27:27,910
لم أحبه قط.

405
00:27:28,210 --> 00:27:30,480
- ثم تغادر. - ماذا؟

406
00:27:30,880 --> 00:27:33,480
يمكنك استبداله. المدرب تشوي...

407
00:27:35,950 --> 00:27:37,480
لا يمكن الاستغناء عنه.

408
00:27:38,080 --> 00:27:39,410
لا تقل ذلك.

409
00:27:39,410 --> 00:27:42,150
يمكننا دائمًا العثور على مدرب آخر.

410
00:27:42,410 --> 00:27:46,080
خمن لماذا فاز جانغ هو بالميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية.

411
00:27:48,180 --> 00:27:50,480
لأن هذا الرجل فاز بالذهب.

412
00:27:54,510 --> 00:27:57,250
جون كاريلاس.

413
00:28:00,950 --> 00:28:02,350
هل تعرفه؟

414
00:28:06,350 --> 00:28:09,010
هذا الوشم هو علامتهم.

415
00:28:09,010 --> 00:28:11,480
واحدة من أفضل عائلات الجوجيتسو البرازيلية.

416
00:28:11,480 --> 00:28:12,480
الكاريلاس.

417
00:28:12,980 --> 00:28:15,050
لقد قاتلت الابن الثاني.

418
00:28:15,980 --> 00:28:18,680
ابن أخيه الذي علمه من أجل المتعة...

419
00:28:19,050 --> 00:28:22,080
هو جون كاريلاس، أسطورة UFC.

420
00:28:30,010 --> 00:28:31,050
أنا كارل.

421
00:28:31,050 --> 00:28:33,080
والدي خسر كل أموال عائلتنا...

422
00:28:33,080 --> 00:28:34,110
من القمار.

423
00:28:34,450 --> 00:28:36,950
كنا بحاجة إلى المال لإجراء عملية جراحية لزوجتي،

424
00:28:36,950 --> 00:28:38,850
لذلك كان لدينا معركة محرجة.

425
00:28:39,350 --> 00:28:41,380
أشعر بالخجل والحزن.

426
00:28:41,880 --> 00:28:44,380
سأضحي بجسدي لأرد لك الجميل.

427
00:28:45,210 --> 00:28:47,350
ابن أخي أفضل مني.

428
00:28:47,350 --> 00:28:48,350
حظ سعيد.

429
00:28:48,410 --> 00:28:49,550
هل تعتقد...

430
00:28:50,150 --> 00:28:52,680
أسطورة UFC جون كاريلاس...

431
00:28:53,010 --> 00:28:55,650
- يريد أن يعلمك؟ - أعتقد ذلك.

432
00:28:56,650 --> 00:28:58,810
إنها تأشيرة عمل.

433
00:28:59,610 --> 00:29:00,780
شهرين.

434
00:29:01,810 --> 00:29:03,680
خمن ماذا، جانج هو.

435
00:29:05,510 --> 00:29:07,110
أعتقد أنني قد أفوز للتو.

436
00:29:08,450 --> 00:29:10,680
- شكرًا لك. - شكرا لك، شكرا لك.

437
00:29:25,880 --> 00:29:29,280
هاتفك الوردي وأظافرك الوردية...

438
00:29:29,680 --> 00:29:32,110
والوجه الوردي يبدو وكأنه مجموعة.

439
00:29:32,750 --> 00:29:33,910
حقًا؟

440
00:29:35,680 --> 00:29:39,280
كان لدي فطر على أظافري.

441
00:29:39,680 --> 00:29:41,510
لقد ذهب كل شيء الآن.

442
00:29:42,280 --> 00:29:43,450
أرى.

443
00:29:43,580 --> 00:29:46,380
أظافري أصبحت متزعزعة بعض الشيء..

444
00:29:46,480 --> 00:29:49,010
ولقد شعرت بالحرج الشديد من سؤال المشترين...

445
00:29:49,350 --> 00:29:51,210
للمصافحة.

446
00:29:51,610 --> 00:29:52,650
أرى.

447
00:29:52,650 --> 00:29:56,610
نعم، لذلك لا أذهب كثيرًا ولكن أحيانًا فقط.

448
00:29:57,080 --> 00:29:58,080
تمام.

449
00:29:59,050 --> 00:30:00,450
هل تستطيع...

450
00:30:01,810 --> 00:30:03,680
احتفظ بها لنفسك؟

451
00:30:04,910 --> 00:30:08,680
ليس علينا أن أقسم الخنصر. لن أقول.

452
00:30:08,810 --> 00:30:12,110
أرى ذلك، ولكنني أنتظر بالفعل.

453
00:30:14,050 --> 00:30:17,450
ثم لن أخبر أحدا...

454
00:30:17,450 --> 00:30:18,680
لقد قلمت أظافرك..

455
00:30:18,950 --> 00:30:21,350
بسبب فطريات الأظافر.

456
00:30:21,350 --> 00:30:22,750
سأبقي الأمر سرا.

457
00:30:22,750 --> 00:30:26,250
ليس لدي فطريات الأظافر بعد الآن.

458
00:30:27,150 --> 00:30:28,210
أنا فقط...

459
00:30:28,880 --> 00:30:30,250
أنا أفهم.

460
00:30:30,510 --> 00:30:32,810
لدي أظافر قصيرة وقبيحة.

461
00:30:32,980 --> 00:30:34,950
هذا ليس صحيحا. إنهم جميلون.

462
00:30:35,980 --> 00:30:37,010
أصابعك جميلة أيضاً.

463
00:30:37,480 --> 00:30:38,510
عفو؟

464
00:30:38,750 --> 00:30:42,050
أنت جميلة في كل مكان.

465
00:30:44,050 --> 00:30:46,110
أنت جميلة في كل مكان،

466
00:30:46,110 --> 00:30:49,110
وحتى أنك تتذكر اسمي.

467
00:30:50,550 --> 00:30:51,650
أنا سعيد.

468
00:30:53,110 --> 00:30:55,680
هل تعتقد أنني جميلة؟

469
00:30:57,510 --> 00:30:58,780
ألم تعلم؟

470
00:31:00,310 --> 00:31:03,350
أنت جميلة جدا.

471
00:31:26,410 --> 00:31:27,450
متى؟

472
00:31:42,280 --> 00:31:44,410
أنا آسف يا سيد كيم.

473
00:31:46,350 --> 00:31:48,380
في ذلك اليوم، كان خطأي..

474
00:31:48,380 --> 00:31:49,410
يي جين.

475
00:31:50,610 --> 00:31:52,080
هل تريد الخروج لتناول مشروب؟

476
00:32:03,610 --> 00:32:05,410
تعال. استيقظ! هل هذا كل ما لديك؟

477
00:32:17,680 --> 00:32:18,750
انتظر.

478
00:32:18,950 --> 00:32:20,680
مقبض. مقبض.

479
00:32:21,150 --> 00:32:22,480
مقبض.

480
00:32:22,480 --> 00:32:24,410
لا صنبور، دونغ مان. لا الصنبور.

481
00:32:24,410 --> 00:32:26,180
لا اضغط عندما تكون معي.

482
00:32:26,310 --> 00:32:27,650
اضغط، اضغط.

483
00:32:27,650 --> 00:32:30,050
أريد الاستفادة. نعم اضغط.

484
00:32:30,850 --> 00:32:32,010
قف.

485
00:32:33,250 --> 00:32:34,750
أنظر إليه أيها المدرب.

486
00:32:38,850 --> 00:32:40,250
انا...

487
00:32:43,250 --> 00:32:47,310
يستمر في المضي قدمًا حتى عندما أخرج.

488
00:32:47,550 --> 00:32:50,380
سوف يقتلني. لن يمر بسهولة.

489
00:32:50,380 --> 00:32:53,150
إذا كان الأمر بهذا السوء، حاول أن تقوله باللغة الإنجليزية.

490
00:32:53,510 --> 00:32:56,110
- ماذا قلت؟ - أنت لا تعرف اللغة الإنجليزية.

491
00:32:56,150 --> 00:32:57,380
عليك أن تتعامل معها.

492
00:32:57,380 --> 00:32:58,680
لا أستطيع مساعدتك.

493
00:32:59,310 --> 00:33:01,980
لماذا لم يصنعوا رياضيين...

494
00:33:01,980 --> 00:33:03,680
الدراسة في ذلك الوقت؟

495
00:33:04,010 --> 00:33:06,610
ويجب تعويضه من قبل الدولة.

496
00:33:06,610 --> 00:33:08,810
دونغ مان. ستتقن...

497
00:33:08,810 --> 00:33:11,350
3 تقنيات تشطيب خلال شهرين.

498
00:33:12,650 --> 00:33:13,650
ثلاثة؟

499
00:33:14,510 --> 00:33:16,680
ثلاثة؟ تمام.

500
00:33:20,310 --> 00:33:22,250
- يتمتع. - شكرًا لك.

501
00:33:27,450 --> 00:33:31,410
أنا المسؤول عن تفككك.

502
00:33:32,050 --> 00:33:34,010
لقد تأثرت بي أيضًا.

503
00:33:36,480 --> 00:33:38,510
قد يكون الأمر صعبًا عليك الآن،

504
00:33:39,450 --> 00:33:40,950
ولكنني سأنتظرك.

505
00:33:42,350 --> 00:33:43,410
يي جين.

506
00:33:45,150 --> 00:33:47,310
وبعد وقت طويل، طويل،

507
00:33:47,780 --> 00:33:50,680
قد أقابل شخصًا آخر غير سول هي. وحتى ذلك الحين،

508
00:33:51,880 --> 00:33:53,150
لن يكون أنت.

509
00:33:54,510 --> 00:33:55,510
آسف؟

510
00:33:56,980 --> 00:33:58,150
ولم لا؟

511
00:33:58,350 --> 00:34:00,080
ستظل تذكرني بها

512
00:34:00,080 --> 00:34:01,910
فكيف يمكنني مواعدتك؟

513
00:34:02,810 --> 00:34:04,750
ماذا تقصد؟

514
00:34:05,780 --> 00:34:08,310
ليس الأمر وكأنني لم أتمكن من مواعدتك بسببها.

515
00:34:08,410 --> 00:34:10,910
لقد تأثرت بك بسبب سول هي.

516
00:34:11,450 --> 00:34:13,650
لقد ذكرتني بسول هي في الماضي.

517
00:34:14,020 --> 00:34:15,910
عندما كسرت آلة التصوير، تعرضت لحادث،

518
00:34:15,910 --> 00:34:18,410
ومزقت تنورتك عندما كنت في حالة سكر،

519
00:34:19,580 --> 00:34:21,480
لم أستطع تجاهلك.

520
00:34:23,450 --> 00:34:26,210
أعتقد أنني كسرته مرة أخرى.

521
00:34:26,880 --> 00:34:29,020
لماذا أسبب المشاكل دائما؟

522
00:34:31,150 --> 00:34:33,020
لماذا أسبب المشاكل دائما؟

523
00:34:33,310 --> 00:34:35,180
أحبك جداً جداً!

524
00:34:35,180 --> 00:34:36,680
أريد انتباهكم.

525
00:34:36,950 --> 00:34:39,480
أنا معجب بك كثيرًا، أيها المدير كيم.

526
00:34:39,480 --> 00:34:41,350
أريد انتباهكم.

527
00:34:45,180 --> 00:34:47,020
لم يكن أنك معجب بي؟

528
00:34:48,520 --> 00:34:49,810
كان هذا هو السبب؟

529
00:34:51,150 --> 00:34:52,450
لقد كان خطأي.

530
00:34:56,050 --> 00:34:58,180
لقد انفصلت عن سول هي

531
00:34:58,910 --> 00:35:00,680
ولكن ليس لدي أي نية لمواعدتك.

532
00:35:01,480 --> 00:35:03,180
ولهذا السبب أردت التحدث معك.

533
00:35:29,350 --> 00:35:30,410
يا.

534
00:35:31,150 --> 00:35:33,610
لا ينبغي عليك الذهاب في موعد بشاحنة طعام.

535
00:35:41,310 --> 00:35:43,810
لقد تم تحديد التاريخ بالفعل.

536
00:35:45,810 --> 00:35:47,480
سأبلغ الثلاثين من عمري العام المقبل.

537
00:35:48,380 --> 00:35:51,280
أعتقد أنني يجب أن أنهي العشرينات من عمري بشغف.

538
00:35:51,280 --> 00:35:52,650
هذا ما أشعر به.

539
00:35:56,050 --> 00:36:00,080
ليس هناك ما يضمن أنني سأكون أفضل في العام المقبل.

540
00:36:05,110 --> 00:36:06,410
دعونا نجرب شيئا.

541
00:36:12,450 --> 00:36:13,880
آي را لا يحب ذلك.

542
00:36:13,880 --> 00:36:15,650
أنا لا أريد منك أن تفعل ذلك.

543
00:36:15,650 --> 00:36:19,950
لا تتحدث عن العاطفة. كل ذلك هراء. يا إلهي.

544
00:36:21,110 --> 00:36:22,180
لا؟

545
00:36:28,680 --> 00:36:31,280
دونغ مان حزين.

546
00:36:33,550 --> 00:36:37,910
تستمر "آي را" في القول إن "دونغ مان" لا يستطيع القتال.

547
00:36:37,910 --> 00:36:40,550
وهذا يجعلني حزينا. أنا مجنون جدا.

548
00:36:41,910 --> 00:36:46,880
(إنه غاضب لأن آي را لن تسمح له بالقتال.)

549
00:36:52,180 --> 00:36:55,050
دونغ مان، أنا أحمل سكينًا.

550
00:36:55,550 --> 00:36:56,810
الخير.

551
00:37:13,380 --> 00:37:14,580
(نتائج مقابلة مذيع قناة Cheongju KBC)

552
00:37:16,950 --> 00:37:18,380
(لقد اجتزت المقابلة الثانية.)

553
00:37:19,650 --> 00:37:20,680
ماذا؟

554
00:37:22,680 --> 00:37:23,950
لماذا تجاوزوني؟

555
00:37:25,350 --> 00:37:27,980
لقد أفسدت الأمر، فلماذا؟

556
00:37:35,020 --> 00:37:36,050
ايه رع.

557
00:37:38,650 --> 00:37:39,680
ما هذا؟

558
00:37:40,050 --> 00:37:41,680
لا، أعني...

559
00:37:42,950 --> 00:37:44,110
ما هذا؟

560
00:37:44,310 --> 00:37:45,350
أعني...

561
00:37:46,450 --> 00:37:49,410
كان هذا العنوان على نظام تحديد المواقع.

562
00:37:50,210 --> 00:37:52,850
وكان دونغ مان في العرض،

563
00:37:52,850 --> 00:37:54,880
لكنني لم أعطه بطاقة الهدية.

564
00:37:55,350 --> 00:37:58,610
حصلت على عنوانه لأرسله له بالبريد.

565
00:37:59,780 --> 00:38:02,780
لذلك أردت التحدث معه.

566
00:38:02,980 --> 00:38:04,150
عن ما؟

567
00:38:04,610 --> 00:38:06,480
وقال انه لن يكون في العرض الخاص بك.

568
00:38:08,780 --> 00:38:11,020
خذ هذا أولا.

569
00:38:11,020 --> 00:38:12,810
هذه ثمار. هناك الفراولة أيضا.

570
00:38:12,810 --> 00:38:14,180
أنت تحب الفراولة.

571
00:38:22,910 --> 00:38:25,280
منذ ذلك اليوم وأنا لا آكل الفراولة.

572
00:38:28,350 --> 00:38:31,880
آي را، لم أعد نفس كيونغ كو بعد الآن.

573
00:38:32,850 --> 00:38:35,480
أردت حقًا رؤيتك أنت ودونغ مان...

574
00:38:35,480 --> 00:38:38,810
لا أعتقد أن الناس يتغيرون.

575
00:38:39,410 --> 00:38:40,910
لا تعود أبدا.

576
00:38:50,380 --> 00:38:52,280
انها تجعلني مجنونا جدا.

577
00:39:01,650 --> 00:39:03,550
هيا، اضغط من أجل البث.

578
00:39:04,750 --> 00:39:07,280
سوف أعتني بالأمر. افعل ذلك.

579
00:39:10,680 --> 00:39:12,410
لا تبكي.

580
00:39:13,450 --> 00:39:15,910
سأقوم بالسخرية منك...

581
00:39:15,910 --> 00:39:17,480
حتى يصبح حفيدك الثالث بالغًا.

582
00:39:19,520 --> 00:39:20,520
ما هذا؟

583
00:39:21,280 --> 00:39:22,750
ماذا؟ لماذا؟

584
00:39:23,310 --> 00:39:24,980
هل تشعر وكأنك سوف تموت؟

585
00:39:25,250 --> 00:39:26,810
هل عالمك كله ينهار؟

586
00:39:27,380 --> 00:39:29,480
أنت تعرف كيف يقول الناس أن لديك الحجاب الحاجز،

587
00:39:30,080 --> 00:39:32,520
ولكنك لا تشعر أو لديك أي مشاكل في ذلك،

588
00:39:32,880 --> 00:39:34,480
لذلك أنت لا تعرف أنه هناك.

589
00:39:35,550 --> 00:39:37,580
يبدو الأمر كما لو أن هذا قد انتهى الآن.

590
00:39:38,810 --> 00:39:40,480
لا أستطيع التنفس...

591
00:39:40,480 --> 00:39:42,680
لماذا تذكر الحجاب الحاجز الخاص بك؟

592
00:39:42,680 --> 00:39:43,980
هل ذهبت إلى كلية الطب؟

593
00:39:44,650 --> 00:39:46,610
تموت بدونها.

594
00:39:46,610 --> 00:39:48,080
إنه شيء مخيف.

595
00:39:53,020 --> 00:39:55,610
- الحجاب الحاجز؟ - لا تتصرف وكأنك تعرف.

596
00:39:56,520 --> 00:40:00,350
غشاء. أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

597
00:40:01,650 --> 00:40:04,110
لا، لا يفعل ذلك. لم يكن لديه صديقة قط.

598
00:40:04,910 --> 00:40:06,680
ماذا؟ لم يكن لدي ماذا؟

599
00:40:07,180 --> 00:40:09,880
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. أنا معجب كبير.

600
00:40:09,880 --> 00:40:10,950
أعني...

601
00:40:11,610 --> 00:40:14,020
ترى؟ ليس لديه أي فكرة. لقد كان دائمًا أعزبًا.

602
00:40:16,180 --> 00:40:17,410
دعونا نشرب.

603
00:40:18,020 --> 00:40:19,050
دعونا نشرب.

604
00:40:24,750 --> 00:40:26,980
يجب أن تحب المثلجات حقًا.

605
00:40:36,780 --> 00:40:38,250
ماذا تفعل؟

606
00:40:40,280 --> 00:40:41,580
أنا جائع.

607
00:40:43,780 --> 00:40:46,550
ألا يمكنك أن تكون جريئًا مثل طبيعتك المعتادة؟

608
00:40:46,850 --> 00:40:48,750
كن هادئا واعطني دعمك.

609
00:40:55,950 --> 00:40:57,450
لم أكن رائعًا أبدًا.

610
00:40:58,520 --> 00:41:00,780
عندما أفكر في هزيمتك على يد تاك سو،

611
00:41:00,980 --> 00:41:02,880
يجعلني أشعر بالغثيان.

612
00:41:04,880 --> 00:41:06,550
أتمنى ألا تفعل ذلك.

613
00:41:07,450 --> 00:41:09,750
لقد انتقلت إليه ونسيت أمره.

614
00:41:10,350 --> 00:41:13,080
لا تقاتل تاك سو مرة أخرى.

615
00:41:13,520 --> 00:41:15,250
لم أنساه أبدًا، ولا ليوم واحد.

616
00:41:17,250 --> 00:41:19,910
- ماذا؟ - لقد تصرفت وكأنني نسيت..

617
00:41:19,910 --> 00:41:21,520
القيام بالعديد من الوظائف الغريبة.

618
00:41:22,380 --> 00:41:24,450
حتى عندما كنت ميتاً تغلبت على التعب،

619
00:41:25,250 --> 00:41:28,650
ظللت أحلم بيوم 3 نوفمبر 2007.

620
00:41:30,080 --> 00:41:32,780
سأكون دائما في تلك المباراة.

621
00:41:34,680 --> 00:41:36,680
سأخسر في كل مرة.

622
00:41:37,650 --> 00:41:39,450
كنت سأسقط، ولن أتمكن من النهوض.

623
00:41:41,250 --> 00:41:43,950
- يا. - عندما فتحت عيني،

624
00:41:45,050 --> 00:41:48,410
لقد تصرفت وكأنني بخير وذهبت إلى العمل.

625
00:41:49,950 --> 00:41:52,780
لقد واصلت السير في دوائر في حوض للأسماك.

626
00:41:55,280 --> 00:41:57,580
لقد تصرفت وكأنني لا أفكر.

627
00:41:57,650 --> 00:41:58,980
لقد خرجت فقط لقتل القراد.

628
00:41:58,980 --> 00:42:00,980
 الترجمة بواسطة VIU/SA143 

629
00:42:01,110 --> 00:42:02,380
أنت أفضل شخص مغفل أعرفه.

630
00:42:02,380 --> 00:42:05,150
لماذا لم تخبرني أنك تعاني؟

631
00:42:05,310 --> 00:42:06,350
استغرق الأمر مني...

632
00:42:07,310 --> 00:42:09,880
10 سنوات للعودة إلى الحلبة.

633
00:42:12,650 --> 00:42:14,380
فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك. لو سمحت؟

634
00:42:16,910 --> 00:42:18,810
أنت مثل هذا الألم.

635
00:42:19,850 --> 00:42:22,110
لماذا اضطررت للانتقال إلى سيوسان؟

636
00:42:22,250 --> 00:42:24,150
كان يجب أن ننتقل إلى Dangjin.

637
00:42:32,750 --> 00:42:35,950
مهلا، إذا كنت تريد الاستقالة، فقط اخرج.

638
00:42:36,410 --> 00:42:38,180
فقط اتصل بي بعد أن تخرج.

639
00:42:38,380 --> 00:42:40,880
بغض النظر عن مكان وجودك، سأجدك خلال ساعة.

640
00:42:41,750 --> 00:42:44,410
أتمنى لو كنت رجلا. سيئة للغاية.

641
00:42:47,780 --> 00:42:49,020
اسرع.

642
00:42:52,410 --> 00:42:53,680
بالمناسبة، آي را.

643
00:42:54,680 --> 00:42:57,580
لا ينبغي لكما المواعدة.

644
00:42:58,150 --> 00:43:00,980
- ماذا؟ - يتغير الرجال والنساء.

645
00:43:01,350 --> 00:43:04,550
لا أريد أن تصبحا مثلنا.

646
00:43:05,110 --> 00:43:09,210
بالنسبة لي، يا رفاق تبدو لطيفًا حقًا.

647
00:43:19,910 --> 00:43:20,950
افتح.

648
00:43:34,520 --> 00:43:35,950
لا تحاول أي شيء مضحك.

649
00:43:43,150 --> 00:43:45,250
أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا،

650
00:43:45,250 --> 00:43:48,680
اسرع، اسرع، اسرع، اسرع، اسرع، اسرع، اسرع.

651
00:43:52,480 --> 00:43:53,580
ماذا عن سول هي؟

652
00:43:54,650 --> 00:43:56,010
ذهبت للعمل.

653
00:43:56,810 --> 00:43:59,380
- هل هي بخير؟ - بالطبع لا.

654
00:44:00,950 --> 00:44:04,680
أشعر بالسوء تجاهها، ولا أستطيع أن أخبرها عنا.

655
00:44:05,580 --> 00:44:07,850
لم أستطع إخبار جو مان أيضًا.

656
00:44:12,250 --> 00:44:15,210
ماذا ستفعل بشأن جانغ كيونغ كو؟

657
00:44:16,280 --> 00:44:18,980
سأتحدث معه شخصيا وأرفض.

658
00:44:20,610 --> 00:44:21,910
ماذا عن تاك سو؟

659
00:44:26,150 --> 00:44:27,750
لم أطلب قبلة.

660
00:44:29,750 --> 00:44:33,110
إذن لديك المقابلة اليوم؟

661
00:44:33,750 --> 00:44:35,450
هل هذا ما تريد فعله حقًا؟

662
00:44:36,210 --> 00:44:37,780
لا تغير الموضوع.

663
00:44:38,110 --> 00:44:40,610
إذا قاتلته حقًا، فلن أراك بعد الآن.

664
00:44:40,780 --> 00:44:43,880
لا مزيد من القبلات. سيكون قد انتهى.

665
00:44:47,280 --> 00:44:50,210
لا أحتاج منك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

666
00:44:57,550 --> 00:44:59,010
احصل على.

667
00:45:01,380 --> 00:45:03,480
- عفو؟ - سأقودك.

668
00:45:05,410 --> 00:45:08,080
- أنت لا تعرف أين... - لا يهم.

669
00:45:08,980 --> 00:45:10,410
سأقودك على أية حال.

670
00:45:12,250 --> 00:45:13,280
لماذا؟

671
00:45:13,980 --> 00:45:16,080
أنا مهتم بك.

672
00:45:17,480 --> 00:45:18,980
إنه يزعجني،

673
00:45:21,550 --> 00:45:22,950
ولكنها مثيرة للاهتمام أيضًا.

674
00:45:24,280 --> 00:45:26,210
يجب أن تعلم أن صديقي مقاتل.

675
00:45:27,780 --> 00:45:29,410
أنا أيضا مريضة نفسيا.

676
00:45:32,280 --> 00:45:33,280
مريض نفسي؟

677
00:45:33,280 --> 00:45:36,610
كما أنني أكره الرجال الوسيمين والوقحين.

678
00:45:36,910 --> 00:45:38,150
هل أنا وسيم؟

679
00:45:38,780 --> 00:45:41,810
على أية حال، ليس لدي أي اهتمام بك.

680
00:45:41,850 --> 00:45:43,510
أنت لا تعرف أبدا.

681
00:45:45,680 --> 00:45:48,150
قد ينتهي بك الأمر برؤيتي إلى الأبد.

682
00:45:48,880 --> 00:45:50,380
هل كنت تشرب؟

683
00:45:59,680 --> 00:46:01,550
السيدات والسادة،

684
00:46:01,680 --> 00:46:05,050
بعد دقائق معدودة، بطولة MMA الكورية...

685
00:46:05,050 --> 00:46:07,180
ومن المقرر أن تبدأ هنا.

686
00:46:07,310 --> 00:46:10,280
مرحباً بك وشكراً لحضورك.

687
00:46:11,680 --> 00:46:14,050
تتسابق قلوب الجميع بعد انتهاء البطولة.

688
00:46:14,250 --> 00:46:16,910
المذيع يقول الكلمات الأولى...

689
00:46:17,150 --> 00:46:19,880
يجب أن يكون عاطفيا لا مثيل له.

690
00:46:43,880 --> 00:46:45,210
أحتاج لأغراضي...

691
00:46:45,210 --> 00:46:49,380
(من سول هي: أحتاج إلى أغراضي...)

692
00:47:23,510 --> 00:47:26,380
رذاذ ملح الخيزران هذا مفيد لالتهاب الأنف.

693
00:47:27,280 --> 00:47:28,610
هل يحتوي فقط على ملح الخيزران؟

694
00:47:31,810 --> 00:47:33,250
- هنا. - أوه!

695
00:47:34,780 --> 00:47:36,050
ما هذا؟

696
00:47:36,050 --> 00:47:38,610
- يلسع. - هل يؤلمك؟

697
00:47:38,850 --> 00:47:39,850
تفجيرها.

698
00:48:32,350 --> 00:48:36,010
أريد فقط الاستمتاع بالأشياء الصغيرة معك.

699
00:48:36,110 --> 00:48:38,250
- ستكون حلوة... - أشياء صغيرة؟

700
00:48:41,610 --> 00:48:42,750
أشياء صغيرة...

701
00:48:45,310 --> 00:48:48,150
لماذا يجب أن تكون السعادة صغيرة جدًا؟

702
00:49:12,110 --> 00:49:14,750
قالت سول هي إن الأشياء الصغيرة جعلتها سعيدة.

703
00:49:15,180 --> 00:49:16,910
وكانت تضحيتها طيبة

704
00:49:17,880 --> 00:49:19,650
ولم تكن صغيرة أيضًا.

705
00:49:20,580 --> 00:49:22,050
لقد ملأت المكان كله.

706
00:49:41,610 --> 00:49:42,650
اشرح هذا.

707
00:49:43,080 --> 00:49:44,150
ماذا؟

708
00:49:44,410 --> 00:49:45,980
لقد عشت معي عمليا.

709
00:49:45,980 --> 00:49:47,680
لماذا هذا كل ما لدي؟

710
00:49:47,950 --> 00:49:51,010
لقد ارتديت للتو قمصاني البالية،

711
00:49:51,010 --> 00:49:53,780
ولكن لماذا تستخدم عينات مجانية فقط؟

712
00:49:55,150 --> 00:49:57,210
لقد كرهت أنك فعلت هذا!

713
00:49:57,810 --> 00:50:00,510
رؤيتك تفعل هذا جعلتني أرغب في الحصول على ترقية،

714
00:50:00,510 --> 00:50:02,810
وجعلني أعمل بجهد أكبر وساعات أطول..

715
00:50:02,810 --> 00:50:04,480
حتى لا تتصرف بهذا السوء.

716
00:50:04,480 --> 00:50:06,480
هل سبق لي أن طلبت ذلك؟

717
00:50:06,950 --> 00:50:08,080
هل قلت أن هذا مهم؟

718
00:50:08,080 --> 00:50:10,010
لم يكن الأمر يهمك، لكنه كان يهمني!

719
00:50:10,010 --> 00:50:11,350
بالتأكيد.

720
00:50:11,810 --> 00:50:13,110
أنا متأكد من أنها فعلت.

721
00:50:15,650 --> 00:50:17,780
يعيش أصدقاؤك المدونون في منازل جميلة،

722
00:50:17,780 --> 00:50:19,310
لديك أحواض جميلة ،

723
00:50:19,580 --> 00:50:21,480
ونخبز البسكويت في أفران جميلة،

724
00:50:21,480 --> 00:50:24,250
وتقوم بنشر تعليقات تفيد بأن منازلهم جميلة.

725
00:50:24,480 --> 00:50:27,910
هل قلت يوما أنني حسدت أحدا منهم؟

726
00:50:27,910 --> 00:50:29,750
أنا فقط كرهت ذلك.

727
00:50:30,150 --> 00:50:32,210
ولهذا وجدت...

728
00:50:32,210 --> 00:50:34,650
كل تلك الشركات ذات العناصر الشعبية...

729
00:50:34,650 --> 00:50:36,380
وعملت بجد للحصول على العمولة.

730
00:50:37,110 --> 00:50:40,310
أعتقد أنني كنت مجرد عبء بالنسبة لك.

731
00:50:41,380 --> 00:50:43,810
هل هذا هو سبب تأخير زفافنا لمدة ستة سنوات؟

732
00:50:45,380 --> 00:50:46,380
سول هي.

733
00:50:48,250 --> 00:50:50,580
كيف يمكنني أن أجعلك تعيش في الاستوديو؟

734
00:50:55,250 --> 00:50:57,010
انظر، كنت أعرف أنني لا أستطيع...

735
00:50:58,850 --> 00:51:00,750
أعطيك الأفضل من الأفضل،

736
00:51:02,380 --> 00:51:04,410
ولكني أردت أن أعطيك المتوسط على الأقل.

737
00:51:07,050 --> 00:51:08,950
لقد جرحت كرامتي كثيرا..

738
00:51:11,280 --> 00:51:13,550
لقول شيء مثير للشفقة هذا،

739
00:51:16,050 --> 00:51:18,310
لكنني أردت الحصول على عقد إيجار سنوي على الأقل.

740
00:51:18,610 --> 00:51:19,650
لكن...

741
00:51:22,780 --> 00:51:25,150
لقد عملت حتى العظم لمدة ست سنوات،

742
00:51:30,850 --> 00:51:32,250
ولكن هذا "المتوسط" كان من الصعب للغاية الوصول إليه.

743
00:52:28,310 --> 00:52:29,480
نام إيل؟

744
00:52:34,880 --> 00:52:36,910
- ها أنت ذا. - شكرًا لك.

745
00:52:37,680 --> 00:52:38,910
- هنا. - شكرًا لك.

746
00:52:38,910 --> 00:52:40,010
يجب أن يكون هذا صحيحا.

747
00:52:40,010 --> 00:52:41,010
تمام.

748
00:52:42,780 --> 00:52:45,750
لماذا لا تلتقط الوعاء من الطابق العلوي؟

749
00:52:46,550 --> 00:52:47,780
أنا دائما أفعل.

750
00:52:48,350 --> 00:52:49,380
ماذا؟

751
00:52:49,610 --> 00:52:51,510
إنها تطلب كل يوم.

752
00:52:51,510 --> 00:52:52,650
أرى.

753
00:52:52,650 --> 00:52:54,110
لماذا تسأل؟

754
00:52:56,510 --> 00:53:00,310
إذا كنتم تعرفون بعضكم البعض، هل ستطلبون معًا؟

755
00:53:00,610 --> 00:53:02,010
إنها تطلب دائمًا وعاءًا واحدًا فقط.

756
00:53:03,550 --> 00:53:05,580
هل سبق لك أن رأيتها؟

757
00:53:06,480 --> 00:53:09,180
إنها تدفع على التطبيق وتقول أن تتركه.

758
00:53:10,080 --> 00:53:12,310
لم تكن تأمر في الأيام القليلة الماضية.

759
00:53:13,950 --> 00:53:15,010
دعنا ندخل.

760
00:53:18,010 --> 00:53:19,680
- استمتع! - شكرًا.

761
00:53:25,350 --> 00:53:26,550
تشون جاب.

762
00:53:35,650 --> 00:53:36,950
ما هذا؟

763
00:53:38,380 --> 00:53:40,010
قلت أنك لن تعود أبدا.

764
00:53:40,680 --> 00:53:42,480
ماذا تفكر؟

765
00:53:42,480 --> 00:53:44,650
لم أخطط أبدًا للعودة.

766
00:53:46,550 --> 00:53:49,780
تخيل مدى سوء ما فعلته.

767
00:53:50,680 --> 00:53:51,850
الرتق.

768
00:54:05,010 --> 00:54:07,380
وصلتني رسالة من قناة Cheongju KBC...

769
00:54:07,380 --> 00:54:09,250
للجولة النهائية من المقابلات.

770
00:54:09,250 --> 00:54:10,810
تم استدعاء RFC أيضًا.

771
00:54:10,810 --> 00:54:12,080
لقد قمت بالجولة النهائية.

772
00:54:13,250 --> 00:54:15,810
ربما كان علينا أن نحتفل الليلة.

773
00:54:16,450 --> 00:54:19,280
لكن كلاهما يوم الجمعة.

774
00:54:21,250 --> 00:54:22,250
ماذا ستفعل؟

775
00:54:22,750 --> 00:54:23,810
لا أعرف.

776
00:54:25,080 --> 00:54:26,380
لا بد لي من التفكير في ذلك.

777
00:54:30,050 --> 00:54:31,550
هل هذا من أجل سول هي؟

778
00:54:32,180 --> 00:54:33,310
إنها ليست على ما يرام.

779
00:54:33,910 --> 00:54:34,910
ثم جو مان؟

780
00:54:35,510 --> 00:54:36,950
لماذا أحضر له الطعام؟

781
00:54:37,950 --> 00:54:39,280
لا تقل لي...

782
00:54:42,810 --> 00:54:44,910
نعم. إنها للمرأة في الطابق العلوي.

783
00:54:50,350 --> 00:54:51,550
هيونغ شيك.

784
00:55:05,750 --> 00:55:07,650
ماذا تفكر؟

785
00:55:08,750 --> 00:55:10,980
ما الذي تفعله هنا؟

786
00:55:23,980 --> 00:55:25,010
من هو الآن؟

787
00:55:25,680 --> 00:55:26,810
سيدتي.

788
00:55:33,210 --> 00:55:34,680
ربما هي خارج.

789
00:55:36,750 --> 00:55:39,080
ربما ينبغي علينا التظاهر بعدم وجود أحد في المنزل.

790
00:55:40,050 --> 00:55:41,150
لا.

791
00:55:43,410 --> 00:55:45,580
إنها في المنزل. لقد أطفأت الضوء للتو.

792
00:55:46,680 --> 00:55:47,680
أنت على حق.

793
00:55:49,650 --> 00:55:50,910
أيها الأحمق.

794
00:55:54,680 --> 00:55:55,780
ماذا نفعل؟

795
00:55:59,910 --> 00:56:01,250
هل الجرس مكسور؟

796
00:56:02,810 --> 00:56:03,910
سيدتي؟

797
00:56:04,610 --> 00:56:05,910
توصيل.

798
00:56:10,680 --> 00:56:12,310
ما هذا؟ ماذا؟

799
00:56:13,510 --> 00:56:15,010
اسمحوا لي أن أحضر هذا.

800
00:56:15,010 --> 00:56:16,550
- لا. - معذرة.

801
00:56:16,550 --> 00:56:19,010
رقم انتظر. ما مشكلتك؟

802
00:56:19,010 --> 00:56:20,210
ماذا تفعل؟

803
00:56:20,210 --> 00:56:23,450
من الصعب طلب طبق واحد فقط.

804
00:56:24,310 --> 00:56:25,410
لم أطلب هذا قط

805
00:56:25,410 --> 00:56:26,880
هل تحب أن تصب أو تراجع؟

806
00:56:27,150 --> 00:56:29,150
- صب. - أرى.

807
00:56:33,910 --> 00:56:36,610
هل هناك شخص آخر هنا؟

808
00:56:37,610 --> 00:56:39,510
من سيكون هنا؟

809
00:56:39,910 --> 00:56:42,850
أوه، نام إيل ليس في المنزل؟

810
00:56:43,610 --> 00:56:44,610
نام إيل؟

811
00:56:44,810 --> 00:56:46,550
هل هذا هو؟

812
00:56:55,310 --> 00:56:57,980
ماذا يحدث هنا؟ لماذا هم هنا؟

813
00:57:06,480 --> 00:57:07,580
لماذا؟

814
00:57:08,150 --> 00:57:11,210
شخص ما هنا.

815
00:57:13,980 --> 00:57:15,110
لا أفهم.

816
00:57:15,780 --> 00:57:18,650
لماذا علي أن أختبئ هنا معك؟

817
00:57:18,950 --> 00:57:20,380
إنه يؤذي كبريائي.

818
00:57:21,980 --> 00:57:23,610
الشيء نفسه ينطبق علي.

819
00:57:25,010 --> 00:57:28,180
انتظر. لقد أسقطته، لذا غادر.

820
00:57:28,180 --> 00:57:29,510
يتمسك.

821
00:57:32,650 --> 00:57:35,010
كانت هناك عدة عمليات اقتحام في مكان قريب في الآونة الأخيرة.

822
00:58:00,150 --> 00:58:01,510
اسحب أصابع قدميك إلى الداخل.

823
00:58:39,610 --> 00:58:43,080
لديها غرائز البقاء على قيد الحياة لا تصدق.

824
00:58:51,280 --> 00:58:53,610
لماذا لم تتمكن من العودة إلى المنزل للنوم؟

825
00:58:54,010 --> 00:58:56,010
لماذا هي تعذبني؟

826
00:58:57,680 --> 00:59:00,750
كيف تغفو بسهولة في أي مكان؟

827
00:59:19,080 --> 00:59:20,380
لن تذهب إلى المنزل؟

828
00:59:21,150 --> 00:59:22,650
استيقظ!

829
00:59:22,910 --> 00:59:24,780
سوف تحصل على لدغات البعوض!

830
00:59:35,480 --> 00:59:36,580
الرتق.

831
00:59:36,580 --> 00:59:38,580
 الترجمة بواسطة VIU/SA143